söndagen den 27:e november 2011

French Chateau

My dream of a French Chateau


Perfect....including the swans...

Christmas decorating in my taste...

To complete the picture of a perfect French Christmas at a Chateau you need a peacock too...



I simply just love this rustic chateau style









Simplicity at its best...


A very dark but cosy bedroom...



Oh yes...a cup of coffe please!




Inspirational pictures on a rainy and stormy day..

onsdagen den 16:e november 2011

Please!!!

I don't want to be a "style cop" but this!!!
Klicka för att stänga fönstret

This morning I thought; why not take a look at some of the webpages that have online auktions.
I'm cured!!! What a horrible experience! At first I laughed and thought; okey they are joking, but then I realised that the sellers actually were serious about their describtions of the items! And I must say I was both disgusted and appalled. I'll give you an example;

The "lamp" in the picture above was described like this (my translation);
A wonderful designer lamp shabby country
Adorable sweet table-lamp made out of a coffee set. Original. Country. Trendy. Shabby Chic.

Yes I know, you are thinking; that can't be true but - it is!!!
The seller has apparently read somewhere that the thing right now is; country style and shabby chic but how this person can claim this monster of a "lamp" if you can call it a lamp ; country, trendy or shabby chic is beyond my comprehension. Original (in the meaning of odd) for sure and certainly not adorable or sweet and the last thing that comes to my mind when I look at it  - is wonderful design!?!?!
Yes I know; we don't all share the same taste in lamps or in interior-design but really!!!
I also have to point out that this lamp was for sale under the category antiques??? The coffe set might be from the 1940s but that is not antique and it is modified in a way where its funtion and original appearance is totally gone.

So what am I trying to say? Please dont use adjectives like country, shabby chic, designer etc. about items that have absolutely nothing to to with those concepts. Please don't call them antiques - they are not and now when you have altered them they will not be antiques for another 100 years.
I do not consider myself a "style-cop". I actually think that the variety in style and taste is interesting and inspiring but this is acording to me; really bad taste and most of all wrong.

I'll show you a modification of a real antique into a lamp. Lamps that you can describe as being country, antique and shabby chic in its original meaning.
                                                                              Picture: K&CO

These are originally marble urns about a hundred years old modified with consideration and respect for their original appearance. The lamp-part can easily be removed and they can be used as urns again. In other words; you have not spoiled their value as antiques, you have given them a new funtion as lamps with respect for their age and original expression and they are; country style, shabby chic (in its original meaning), original and acording to me fantastic, stylish and wonderful in their design but that is because their original design is apparent....

I would love to hear what you think!
Trine

fredagen den 11:e november 2011

Ett vardagsrum växer fram...

Nu har äntligen fönsterluckorna och friserna vid det stora fönstret kommit upp.
Fönsterluckornas förfall blev verkligen en bra kontrast till väggarna - nu kom det in lite "äkta Trine-ruin-känsla" i rummet. Likanande vita och gråa fönsterluckor kan du köpa i affären
Bordet är faktiskt en av de få saker som har fått följa med in i den nya inredningen. Jag köpte det för ca. 15 år sedan på en gårdsauktion i Blekinge. Fick betala relativt mycket för det men jag kunde inte släppa det - hade totalt förälskat mig i dess diffusa och ologiska mamorrering...

Söker efter en bokhylla eller ett bokskåp som är ca. dubelt så stort som denna. Får inte plats med mina böcker.

Snäckor är fina - ger inredningen en känsla av lugn och harmoni.
Blev lite inspirerad av mina belgiska grannar på mässan.
Endast ett stk glob kvar i affären.

Min kärlek till gammalt läder är inte nån nyhet precis: Jag tycker att det ger inredningar själ.

Den observanta känner igen långbordet från mässan i Frihamnen!
Ja, kom på när jag stod däruppe att bordet egentligen passade perfekt hemma i vardagsrummet. Ibland ska saker på lite omvägar innan de upptäcks!!!

Här syns det tydligt att växthuset behöver flyttas nu när jag har fått större fönster ned mot äppelplanteringen. Det är dock inte säkert att växthuset överlever en flytt. Det har redan reparerats efter båda stormarna; Gudrun och Per men skulle det inte överleva kanske jag snart får mitt orangeri!!!

Likanande saker som jag har i mitt hem finns även i min affär http://www.lillstugan-antik.se/
om du har ett stort gammalt bok/vitrin-skåp (och då menar jag verkligen stort!) som du vill sälja så hör gärna av dig.
Nu ska jag ut och måla, renovera och ändra om i affären.
Ha en trevlig helg!
Trine

onsdagen den 9:e november 2011

Antikmässan i Frihamnen 2011

Lite bilder från montern på årets antikmässa i Frihamnen i Stockholm

Tyvärr blev det inte av att jag fotade förrän sista dagen...








En trevlig mässa med massor av goda upplevelser...
Professionell och trevlig mässledning,
goda middagar, champagne, skratt, intressanta samtal och nya kontakter.
Ett speciellt tack till Wahrens Antik och Mästerby Antik.
Kram Trine

Share It